tick away
英 [tɪk əˈweɪ]
美 [tɪk əˈweɪ]
（钟表）嘀嗒作响，发出嘀嗒声; （尤指等候时时间）嘀嘀嗒嗒地过去，一分一秒地过去
柯林斯词典
双语例句
- The clock ticks away, leaving little time for talks
时间一分一秒地过去，没有什么时间说话。 - Tick meanwhile the minutes kept ticking away.
这时，时间一分一分地过去了。 - Every tick of the clock takes away something.
时间每过一秒我就老一点。 - He talks like a watch which tick away minute, but never strike the hour.
他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。 - The hours tick away.
时光在滴答声中溜走。